distante


distante
distante [part. pres. di distare ; nel sign. 2. c dell'agg., dall'ingl. distant ].
■ agg.
1.
a. [che ha una determinata distanza da un punto di riferimento, anche con la prep. da : la stazione è d. dal paese ] ▶◀ lontano. ◀▶ prossimo (a), vicino (a).
b. [che non è attaccato, anche con la prep. da ] ▶◀ discosto, lontano. ◀▶ accostato (a), (non com.) accosto (a), adiacente (a), attiguo (a), contiguo (a), prossimo (a), vicino (a).
2. (fig.)
a. [che dista del tempo, anche con la prep. da : l'epoca della scuola è ormai molto d. ] ▶◀ lontano, [con uso assol.] passato.  [con uso assol.] remoto. ◀▶ vicino (a), [con uso assol.] prossimo, [con uso assol.] recente.
b. [che ha una o più differenze da qualcosa o qualcuno, anche con la prep. da : le tue opinioni sono d. dalle mie ] ▶◀ differente, divergente, diverso, lontano. ◀▶ prossimo (a), simile (a), vicino (a).  identico (a), uguale (a).
c. [di persona o modo di essere, incapace di cordialità] ▶◀ e ◀▶ [➨ distaccato (2)].
■ avv. [a una certa distanza] ▶◀ discosto, lontano, (lett.) lungi. ◀▶ accanto, (lett.) accosto, vicino.
▼ Perifr. prep.: distante da ▶◀ lontano da, (lett.) lungi da. ◀▶ accanto (o vicino) a. [⍈ lontano]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • distante — adjetivo 1. Que dista o está lejos en el tiempo o en el espacio: Esta novela habla de lugares y épocas distantes. Vivo en un barrio un poco distante del centro de la ciudad. 2. (ser / estar) Que rehuye o evita la relación o trato íntimo con otras …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • distante — adj. 2 g. Apartado, não junto; que se vê ou ouve ao longe. = REMOTO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • distante — (Del ant. part. act. de distar; lat. distans, antis). 1. adj. Que dista. 2. Apartado, remoto, lejano. 3. Dicho de una persona: Que rehúye el trato amistoso o la intimidad …   Diccionario de la lengua española

  • distante — di·stàn·te p.pres., agg., avv. 1. p.pres. → distare 2. agg. AU che si trova a una determinata distanza da un punto di riferimento: il paese è distante ancora pochi chilometri; la casa è distante dalla strada un centinaio di metri Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • distante — ► adjetivo 1 Que está apartado, lejano o alejado: ■ la catedral está muy distante de aquí. SINÓNIMO [alejado] apartado espaciado ANTÓNIMO próximo 2 Se refiere a la persona que mantiene cierta distancia en el trato con otras o se muestra poco… …   Enciclopedia Universal

  • distante — ● distant, distante adjectif (latin distans, de distare, être éloigné) Qui est situé à telle distance de quelque chose : Villes distantes de 100 kilomètres. Qui est éloigné dans le temps : Époque assez distante de la nôtre. Qui est différent,… …   Encyclopédie Universelle

  • distante — adj y s m y f 1 Que está o queda a cierta distancia en el espacio o en el tiempo; en especial, que está más lejos de lo deseable o aceptable: una estrella distante, El recuerdo de aquel hecho distante y tétrico la atormentaba 2 Que tiene un… …   Español en México

  • distante — adjetivo apartado, alejado, lejano*, remoto, lejos. «Distante representa la idea del espacio que hay desde un punto a otro de un modo determinado y relativo; lejos (y lejano) de un modo absoluto e indeterminado. Se mide lo distante, esto es, la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • distante — {{#}}{{LM D13747}}{{〓}} {{SynD14072}} {{[}}distante{{]}} ‹dis·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Lejano o apartado en el espacio o en el tiempo: • lugares distantes.{{○}} {{<}}2{{>}} Frío en el trato o que se aparta del trato amistoso o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • distante — (adj) (Intermedio) que está lejos; apartado en el espacio o en el tiempo Ejemplos: La base argumental es que en algún lugar distante del universo existe una civilización humana. Mi primer amor es ahora solo un recuerdo distante. Sinónimos: lejano …   Español Extremo Basic and Intermediate